22 septiembre 2006

Breve diccionario tele-friki urgente

Después de todas las palabras y abreviaturas nuevas que me he ido encontrando por ahí, creo que debo recopilarlas todas (o casi todas) para aclararme un poco, y sin un orden particular. Si falta alguna, no tenéis más que decirlo y se subsanará la omisión, en la medida de lo posible:
  • Cliffhanger: Final abrupto de un capítulo, que deja a los personajes en una situación complicada. Los cliffhangers de final de temporada son los más habituales.
  • Macguffin: Recurso narrativo que hace avanzar la acción y es importante para los personajes, pero que podría ser sustituido por cualquier otra cosa a mitad de la historia sin que ésta se resintiera.
  • Hoyay: Es un sobreentendido de una relación o atracción homosexual entre dos personajes que se suponen, y se presentan, como heterosexuales.
  • Shipper: Fan de la relación romántica entre dos personajes de una serie, que ve pruebas inequívocas de dicha atracción aunque ésta nunca se explicite.
  • Spin-off: Una nueva serie protagonizada por el personaje de otra serie, o con la misma temática que la serie original. Por ejemplo, "Frasier" y "Cheers" o la nueva "Caprica" y "Galáctica".

Si entramos en el terreno de las abreviaturas, la lista se puede hacer interminable, teniendo en cuenta lo que les gusta a los americanos abreviar las frases más usuales, pero me voy a quedar con unas perlas escogidas:

  • ASAP: As soon as possible. Tan pronto como sea posible (ya mismo, vamos).
  • BFF: Best friends forever. Mejores amigos para siempre (guay, tía, mola mazo...)
  • LOL: Laughing out loud. Riéndose a carcajadas (ésta tiene tela).
  • OMG: Oh, my God. Oh, Dios mío (con entonación Janice, si queréis).

1 comentario:

  1. Anónimo18:39

    FYI: For Your Information

    AKA: Also Known As

    Interminables...

    ResponderEliminar

Blogger está dando problemas últimamente para publicar comentarios. Aunque sea un poco lata, os recomiendo copiar vuestro comentario antes de publicarlo y, si os aparece un error, volver a entrar y pegarlo. Es un rollo, lo sé. Os pido disculpas.