15 septiembre 2006

Frikismo planetario

Es tan encantadoramente friki que no me puedo resistir. A través de Microsiervos y Space leo que el planeta enano culpable del descenso de categoría de Plutón, conocido extraoficialmente con el apelativo cariñoso de Xena, ya tiene nombre oficial. La Unión Astronómica Internacional lo ha llamado Eris, que era la diosa griega de la discordia. Su satélite, al que sus descubridores habían apodado Gabrielle, ha recibido el nombre oficial de Disnomia, hija de Eris y que personificaba el desorden civil y la falta de leyes. Resulta curioso que la traducción inglesa de este término griego sea lawlessness. ¿Y cómo se llamaba la actriz que daba vida a Xena? Lucy Lawless. Lo dicho, friki y con sentido del humor.
Publicar un comentario